Savoir assumer les responsabilités

Deux événements récents donnent une idée de la manière d'assumer les responsabilités :

- l'accident ferroviaire de Souftgen d'une part et les patients irradiés à Epinal lors d'un traitement radiothérapeutique du cancer le la prostate.

Dans le cas de l'accident ferroviaire, à aucun moment les Chemins de fer Luxembourgeois n'ont cherché à se défausser, il y a eu quelques conditionnels de circonstance, mais au fur et à mesure de l'exposé des responsables  des Chemins de fer luxembourgeois le doute n'était plus permis, de sorte que le Ministre des transports n'a pas hésité en toute transparence à communiquer la responsabilité pleine et entière de l'aiguilleur du poste de Bettembourg. ( quatre jours après la terrible collision)

Dans le cas de l'hôpital d'Epinal, quid des responsabilités...c'est la faute du logiciel programmé...en anglais...(comme si tout le personnel de l'hôpital manie  l'anglais couramment !!!)  

 L'Agence Régionale d'Hospitalisation avait annoncé que des accidents de radiothérapie étaient survenus - ENTRE MAI 2004 ET MAI 2005 - entrainant décès et complications à la suite d'une mauvais utilisation d'un logiciel.

Dans un cas les faits sont établis et les responsabilités reconnues, dans l'autre ...plus d'un an après ???